-
le diplôme universitaire
[/lə di.plom y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ/]
m
university degree
« Elle a obtenu son diplôme de Master en sciences économiques avec mention. »
She earned her Master’s degree in economics with honors.
-
la filière / le cursus
[/la fi.ljɛʁ / lə kyʁ.sys/]
f
field of study / curriculum
« J’ai choisi une filière scientifique axée sur l’ingénierie biomédicale. »
I chose a scientific track focused on biomedical engineering.
-
la formation continue
[/la fɔʁ.ma.sjɔ̃ kɔ̃.ti.ny/]
f
continuing education / lifelong learning
« Il suit une formation continue en cybersécurité pour actualiser ses compétences. »
He is taking continuing education in cybersecurity to update his skills.
-
la bourse d’études
[/la buʁs de.tyd/]
f
scholarship / grant
« Grâce à une bourse d’excellence, il a pu étudier un an à l’étranger. »
Thanks to an excellence scholarship, he was able to study abroad for a year.
-
l’apprentissage / l’alternance
[/la.pʁɑ̃.ti.saʒ / lal.tɛʁ.nɑ̃s/]
m
work-study program / apprenticeship
« Faire ses études en alternance offre une immersion professionnelle inégalée. »
Doing one’s studies in a work-study program offers unmatched professional immersion.
-
le mémoire de recherche / la thèse
[/lə me.mwaʁ / la tɛz/]
m
master’s thesis / doctoral dissertation
« Il a rédigé un mémoire passionnant sur l’intelligence artificielle appliquée. »
He wrote an exciting thesis on applied artificial intelligence.
-
acquérir des compétences
[/a.ke.ʁiʁ de kɔ̃.pe.tɑ̃s/]
to acquire / develop skills
« Ce stage m’a permis d’acquérir de solides compétences analytiques. »
This internship allowed me to acquire solid analytical skills.
-
le stage professionnel
[/lə staʒ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/]
m
internship / practicum
« J’ai effectué un stage de six mois au sein d’une agence de presse. »
I completed a six-month internship within a press agency.
-
le corps professoral
[/lə kɔʁ pʁɔ.fɛ.sɔ.ʁal/]
m
faculty / teaching staff
« Le corps professoral de cette faculté est reconnu internationalement. »
The faculty of this department is internationally recognized.
-
l’insertion professionnelle
[/lɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/]
f
job placement / professional integration
« Le taux d’insertion professionnelle de ce master dépasse quatre-vingt-dix pour cent. »
The job placement rate of this master’s program exceeds ninety percent.