-
l’entretien annuel d’évaluation
[/lɑ̃.tʁə.tjɛ̃ a.nɥɛl de.va.lɥa.sjɔ̃/]
m
annual performance appraisal interview
« Lors de mon entretien annuel d’évaluation, nous avons convenu d’une promotion. »
During my annual performance review, we agreed on a promotion.
-
la clause de confidentialité
[/la kloz də kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te/]
f
non-disclosure agreement / confidentiality clause
« Tous les consultants ont signé une clause de confidentialité stricte. »
All consultants signed a strict confidentiality clause.
-
le retour sur investissement (ROI)
[/lə ʁə.tuʁ syʁ ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃/]
m
return on investment (ROI)
« Ce logiciel d’automatisation offre un retour sur investissement rapide. »
This automation software delivers a fast return on investment.
-
la note de cadrage stratégique
[/la nɔt də ka.dʁaʒ stʁa.te.ʒik/]
f
strategic project charter / scoping brief
« La direction a validé la note de cadrage stratégique avant le kick-off. »
Management approved the scoping brief before the project kick-off.
-
la gestion des risques
[/la ʒɛs.tjɔ̃ de ʁisk/]
f
risk management
« Une bonne gestion des risques permet d’anticiper les dépassements budgétaires. »
Sound risk management allows anticipating budget overruns.
-
le compromis gagnant-gagnant
[/lə kɔ̃.pʁɔ.mi ɡa.ɲɑ̃ ɡa.ɲɑ̃/]
m
win-win compromise
« Nous sommes parvenus à un compromis gagnant-gagnant sur les délais de paiement. »
We reached a win-win compromise regarding payment terms.
-
la feuille de route (roadmap)
[/la fœj də ʁut/]
f
roadmap / deployment plan
« La feuille de route pour le prochain trimestre est claire et réaliste. »
The roadmap for the next quarter is clear and realistic.
-
le pilotage de projet
[/lə pi.lɔ.taʒ də pʁɔ.ʒɛ/]
m
project steering / governance
« Le comité de pilotage se réunit chaque quinzaine pour suivre l’avancement. »
The steering committee meets every fortnight to track progress.
-
l’arbitrage budgétaire
[/laʁ.bi.tʁaʒ byd.ʒe.tɛʁ/]
m
budget allocation / arbitration
« L’arbitrage budgétaire a permis de débloquer les fonds nécessaires à l’innovation. »
The budget arbitration enabled releasing the necessary funds for innovation.
-
la formule de politesse protocolaire
[/la fɔʁ.myl də pɔ.li.tɛs/]
f
formal business sign-off / closing formula
« Terminez votre lettre officielle par : "Veuillez agréer l’expression de mes salutations distinguées". »
End your official letter with: "Please accept the expression of my distinguished greetings".