-
la prescription / l’ordonnance
[/la pʁɛs.kʁip.sjɔ̃ / lɔʁ.dɔ.nɑ̃s/]
f
prescription
« Le médecin m’a délivré une ordonnance pour des anti-inflammatoires. »
The doctor issued me a prescription for anti-inflammatory medication.
-
la posologie
[/la pɔ.zɔ.lɔ.ʒi/]
f
dosage / posology
« Respectez scrupuleusement la posologie indiquée sur la boîte. »
Strictly respect the dosage indicated on the box.
-
la douleur aiguë / lancinante
[/la du.lœʁ e.ɡy / lɑ̃.si.nɑ̃t/]
f
sharp pain / throbbing, nagging pain
« J’ai une douleur aiguë dans le bas du dos depuis hier. »
I have had a sharp pain in my lower back since yesterday.
-
l’effet secondaire
[/le.fɛ sə.kɔ̃.dɛʁ/]
m
side effect
« Ce traitement ne provoque généralement aucun effet secondaire notable. »
This treatment generally causes no noticeable side effects.
-
la prévention et le dépistage
[/la pʁe.vɑ̃.sjɔ̃ e lə de.pis.taʒ/]
f
prevention and screening
« Le dépistage précoce permet de soigner efficacement de nombreuses affections. »
Early screening allows effective treatment of many conditions.
-
le médecin traitant
[/lə med.sɛ̃ tʁɛ.tɑ̃/]
m
primary care physician / family doctor
« J’ai pris rendez-vous avec mon médecin traitant pour mon bilan annuel. »
I booked an appointment with my primary care doctor for my annual checkup.
-
avoir des vertiges / des courbatures
[/a.vwaʁ de vɛʁ.tiʒ / kuʁ.ba.tyʁ/]
to feel dizzy / to have muscle aches
« Avec la fièvre, j’avais de fortes courbatures dans tout le corps. »
With the fever, I had severe muscle aches all over my body.
-
la carte Vitale
[/la kaʁt vi.tal/]
f
French health insurance smart card
« Présentez votre carte Vitale et votre attestation de mutuelle. »
Present your Carte Vitale and complementary health insurance certificate.
-
la guérison complète
[/la ɡe.ʁi.zɔ̃ kɔ̃.plɛt/]
f
full recovery
« Quelques jours de repos suffiront pour assurer une guérison complète. »
A few days of rest will be enough to ensure a full recovery.
-
le pharmacien / la pharmacienne
[/lə faʁ.ma.sjɛ̃ / la faʁ.ma.sjɛn/]
m
pharmacist / chemist
« La pharmacienne m’a bien expliqué comment prendre les gélules. »
The pharmacist explained clearly how to take the capsules.