-
la chambre avec vue dégagée
[/la ʃɑ̃bʁ a.vɛk vy de.ɡa.ʒe/]
f
room with an unobstructed view
« Nous avons réservé une chambre avec vue dégagée sur la baie. »
We booked a room with an unobstructed view of the bay.
-
le service de conciergerie
[/lə sɛʁ.vis də kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi/]
m
concierge service
« La conciergerie nous a réservé une excellente table pour ce soir. »
The concierge booked us an excellent table for tonight.
-
le dysfonctionnement
[/lə dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃/]
m
malfunction / technical issue
« Je souhaite signaler un dysfonctionnement de la climatisation. »
I would like to report an air conditioning malfunction.
-
la consigne à bagages
[/la kɔ̃.siɲ a ba.ɡaʒ/]
f
luggage storage / left luggage
« Pouvons-nous laisser nos valises à la consigne jusqu’à 18h ? »
Can we leave our suitcases at luggage storage until 6 PM?
-
le supplément / les frais annexes
[/lə sy.ple.mɑ̃ / le fʁɛ a.nɛks/]
m
extra fee / surcharge / additional costs
« Le petit-déjeuner buffet est-il inclus ou en supplément ? »
Is the buffet breakfast included or an extra fee?
-
la demi-pension / la pension complète
[/la də.mi pɑ̃.sjɔ̃ / la pɑ̃.sjɔ̃ kɔ̃.plɛt/]
f
half board / full board
« Nous avons opté pour la formule demi-pension avec dîner gourmet. »
We opted for the half board package with gourmet dinner.
-
le départ tardif (late check-out)
[/lə de.paʁ taʁ.dif/]
m
late check-out
« Est-il possible de bénéficier d’un départ tardif à 14h ? »
Is it possible to have a late check-out at 2 PM?
-
la literie
[/la lit.ʁi/]
f
bedding / mattress and pillows
« La literie de cet hôtel est particulièrement confortable. »
The bedding in this hotel is particularly comfortable.
-
les produits d’accueil
[/le pʁɔ.dɥi da.kœj/]
pl
toiletries / hotel amenities
« L’hôtel met à disposition des produits d’accueil biologiques. »
The hotel provides organic toiletries.
-
la facture acquittée
[/la fak.tyʁ a.ki.te/]
f
paid invoice / receipt
« Pourriez-vous m’éditer une facture acquittée avec le nom de ma société ? »
Could you print me a paid invoice with my company’s name?