-
le parcours
[/lə paʁ.kuʁ/]
m
background / career path
« J’ai un parcours atypique mais très enrichissant. »
I have an unusual but very enriching background.
-
se passionner pour
[/sə pa.sjɔ.ne puʁ/]
to be passionate about
« Je me passionne pour la photographie urbaine et l’histoire. »
I am passionate about street photography and history.
-
l’épanouissement
[/le.pa.nwi.smɑ̃/]
m
fulfillment / thriving
« Mon travail actuel m’apporte un grand épanouissement. »
My current job brings me great fulfillment.
-
l’ambition
[/lɑ̃.bi.sjɔ̃/]
f
ambition
« Son ambition principale est d’ouvrir son propre cabinet de conseil. »
His main ambition is to open his own consulting firm.
-
l’expérience marquante
[/lɛks.pe.ʁjɑ̃s maʁ.kɑ̃t/]
f
milestone / defining experience
« Mon séjour humanitaire au Sénégal a été une expérience marquante. »
My humanitarian stay in Senegal was a defining experience.
-
aspirer à
[/as.pi.ʁe a/]
to aspire to / to yearn for
« J’aspire à un mode de vie plus calme et proche de la nature. »
I aspire to a calmer lifestyle closer to nature.
-
la reconversion
[/la ʁə.kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/]
f
career change / retraining
« Après dix ans dans la banque, elle a entamé une reconversion dans l’ébénisterie. »
After ten years in banking, she started a career change into cabinetmaking.
-
l’origine
[/lɔ.ʁi.ʒin/]
f
origin / roots
« Je suis fier de mes origines méditerranéennes. »
I am proud of my Mediterranean roots.
-
surmonter un défi
[/syʁ.mɔ̃.te œ̃ de.fi/]
to overcome a challenge
« Apprendre une langue étrangère à l’âge adulte est un défi stimulant à surmonter. »
Learning a foreign language as an adult is a stimulating challenge to overcome.
-
l’entourage
[/lɑ̃.tu.ʁaʒ/]
m
circle of friends / close network
« Mon entourage m’a toujours encouragé dans mes choix de carrière. »
My close circle has always encouraged me in my career choices.